Once you create a goal and assign it, you will find it in Active Goals. Clicking on the goal name will take you to the goal details page and you can find the "Edit Goal" option under the three dots.