Yes, they can. Managers can see the performance reviews information from "My Team", "My Entire Team", "My Secondary Team" which can be found in the Manage Reviews tab.