Rating scales are created in the cycle settings and the same scale is applied to all templates used within the cycle. Wherever there is a rating type of question then users get to select from a drop-down menu populated with the rating scale created in the cycle settings.
You can read more about performance review and cycle settings here: https://engagedly.com/performance-review-2-5-admin-view/