In order to assign the template after the users are added to the cycle, navigate to Performance >> Manage Reviews >> Cycle Name >> Actions >> Configuration >> Assign template. Please follow the screenshot mentioned below for reference.